Marianne Faithfull var bara 17 år när hon 1964 gav ut sin debutsingel ”As Tears Go By”. Låten, skriven av Mick Jagger, Keith Richards och Andrew Loog Oldham, blev hennes genombrott och definierade en hel epok av brittisk pop. Med en stillsam stråkarrangemang och vemodig text står den fortfarande som en av 1960‑talets mest känsliga ballader.
Historien bakom låten är minst lika fascinerande. Den var från början tänkt som en B‑sida, men efter att inspelningen fått stark respons flyttades den upp till A‑sida. Singeln nådde plats 9 i Storbritannien och plats 22 i USA, och etablerade Faithfull som en av decenniets mest omtalade artister.
”As Tears Go By” har spelats in av flera artister, bland annat Rolling Stones själva, och har tolkats i otaliga liveframträdanden. Än idag dyker den upp i sammanhang som hyllar 1960‑talets musikskatt.
Vem skrev ”As Tears Go By” för Marianne Faithfull?
| Fakta | Uppgift |
|---|---|
| Låtskrivare | Mick Jagger, Keith Richards, Andrew Loog Oldham |
| Inspehningsår (Faithfull) | 1964 |
| De butsingel | Marianne Faithfulls första singel |
| Topplistor | UK #9, US #22, Irland #9 |
- Oldham ändrade titeln från ”As Time Goes By” för att undvika koppling till Casablanca.
- Låten var en av Jagger/Richards allra första originalkompositioner.
- Andrew Loog Oldham krediterades som medförfattare på grund av sitt inflytande på låtens form.
- Faithfull var 17 år när hon sjöng in den.
- Singeln blev hennes genombrott och formade hennes image som elegant och melankolisk.
- Rolling Stones egen version (1965) nådde plats 6 i USA.
| Aspekt | Detalj |
|---|---|
| Originaltitel | ”As Time Goes By” (ändrad) |
| Utgivningsår (Faithfull) | 1964 |
| Skivbolag | Decca (Storbritannien) |
| Producent | Andrew Loog Oldham |
| Rolling Stones version | 1965 (USA) / 1966 (B‑sida i Storbritannien) |
| Topplacering (Stones) | Billboard Hot 100 #6 |
| Album (Stones) | December’s Children (And Everybody’s) |
| Musikalisk stil | Lugn popballad med akustisk gitarr och stråkar |
| Tematik | Förlust av oskuld, ensamhet, tidens gång |
| Längd (Faithfull) | Cirka 2:40 |
Vad har texten i ”As Tears Go By” för betydelse?
Textens kärna och tolkning
Texten är kort men laddad. Den handlar om att betrakta livet på avstånd – en känsla av utanförskap och resignation. ”It is the evening of the day” antyder ett sent livsskede, medan ”I sit and watch the children play” ställer berättaren utanför det oskuldsfulla. Rader som ”My riches can’t buy everything” understryker att materiell rikedom inte kan köpa lycka eller närhet.
Centrala rader
- ”It is the evening of the day” – en symbol för eftertanke eller åldrande.
- ”Smiling faces I can see, but not for me” – förstärker känslan av utanförskap.
- ”Doing things I used to do, they think are new” – reflektion över generationer och tidens cykler.
Låten ses ofta som en meditation över tidens gång och emotionell distans – ett tidigt exempel på Jagger/Richards förmåga att skriva lyrisk, mogen pop.
Vilka ackord används i ”As Tears Go By”?
Musikalisk stil och karaktär
Låten är en lugn popballad med akustisk gitarr, stråkar och mjuk rytm. Faithfulls version är stråkladad och mjuk, medan Rolling Stones version är mer avskalad i början. Harmoniken är enkel, ofta beskriven som en blandning av dur och moll.
Vanliga ackordtolkningar
Många gitarrarrangemang online återger en förenklad balladprogression, men den exakta harmoniseringen varierar mellan Faithfulls original, Stones version och senare coverarrangemang. Det finns ingen officiell notutgåva att verifiera, så ackorden bör ses som vägledande.
Sök efter specifika ackorddiagram för ”As Tears Go By” på dedikerade gitarrsajter – olika versioner (Faithfull/Stones) kan ha skilda progressioner. Lyssna och jämför gärna.
Finns det kända liveframträdanden eller coverversioner?
Coverversioner
Förutom Rolling Stones har låten tolkats av många artister. Exempel inkluderar Nancy Sinatra, Johnny Cash och flera orkesterarrangemang. Varje version bär sin egen prägel, men Faithfulls original förblir den mest ikoniska.
Liveframträdanden
Marianne Faithfull har framfört låten vid flera tillfällen långt efter 1964, bland annat i Hollywood 2005. Rolling Stones har spelat den sporadiskt på turnéer. En inspelning från 2018 visar hur låten fortfarande bär samma vemod.
Faithfulls version är mjuk och stråkladad, medan Stones version är mer avskalad. Låten markerade en tydlig kontrast mot Stones råa tidiga sound och visade deras bredd som låtskrivare.
Tidslinje: viktiga händelser för ”As Tears Go By”
- 1964 – Låten skrivs av Jagger, Richards och Oldham. Oldham ändrar titeln.
- 1964 – Marianne Faithfull (17 år) spelar in debutsingeln. Den blir A‑sida efter stark respons.
- 1964 – Singeln når plats 9 i Storbritannien och plats 22 i USA.
- 1965 – Rolling Stones spelar in sin egen version.
- 1965 (USA) – Stones version släpps på albumet December’s Children (And Everybody’s) och som singel, når plats 6.
- 1966 (Storbritannien) – Stones version används som B‑sida till ”19th Nervous Breakdown”.
- 2005 – Faithfull framför låten live i Hollywood.
- 2018 – En ny liveinspelning visas på YouTube.
Vad är säkert och vad är oklart kring låten?
| Fastställd information | Information som är oklar |
|---|---|
| Låtskrivarna är Jagger, Richards och Oldham. | Exakt ackordföljd – variationer finns i olika arrangemang. |
| Faithfulls debutsingel 1964. | Ett officiellt, fastställt ackorddiagram från en notutgåva saknas. |
| Topplaceringar (UK #9, US #22). | Vissa detaljer kring originaldemo och tidiga versioner är inte fullt dokumenterade. |
Varför blev låten så viktig för 1960‑talet?
”As Tears Go By” representerade en förändring i popmusiken. Rolling Stones, tidigare kända för blues‑ och R&B‑covers, visade att de kunde skriva mogen, lyrisk pop. För Marianne Faithfull blev låten startskottet på en karriär som sträcker sig över sex decennier. Den eleganta melankolin fångade en tid av sociala förändringar och ungdomskultur, och låten lever kvar som en tidlös ballad.
Vad säger källorna om låtens tillkomst?
Enligt flera källor började låten som ”As Time Goes By”, en titel som ändrades för att undvika förväxling med filmen Casablanca. Andrew Loog Oldham hade en stark påverkan på låtens form och gav den till Faithfull, som han nyligen upptäckt. Rolling Stones version spelades in året därpå och markerade en viktig utveckling för bandet.
”Den var från början tänkt som en B‑sida men flyttades upp till A‑sida efter att inspelningen fått stark respons.”
– Forskningssammanställning
”Låten gav henne omedelbar uppmärksamhet och definierade hennes tidiga image: elegant, melankolisk och ungdomligt känslig.”
– Forskningssammanställning
Sammanfattning – varför ”As Tears Go By” fortfarande berör
”As Tears Go By” är en stillsam ballad om tid, utanförskap och förlust – skriven av tre legendariska musikpersonligheter och framförd av en tonårig Marianne Faithfull. Låten blev hennes debut, en milstolpe för Rolling Stones som låtskrivare, och en symbol för 1960‑talets popkänsla. Den finns i flera versioner och lever vidare genom liveframträdanden och covers. För den som vill fördjupa sig i låtens historia finns ett brett material – inte minst via Skapa musik med AI gratis – Suno, ChatGPT och fler och Med en enkel tulipan: Text, noter & Harry Brandelius.
Vanliga frågor om ”As Tears Go By”
Var kan jag lyssna på originalinspelningen?
Originalet finns på strömningstjänster som Spotify och Apple Music, samt på YouTube med officiella ljudspår.
Har Marianne Faithfull skrivit egna låtar?
Ja, senare i karriären skrev hon eget material, men hennes tidiga hits som ”As Tears Go By” var skrivna av andra.
Varför spelade Rolling Stones in låten efter Faithfull?
Låten var från början skriven för en kvinnlig sångare, men Stones såg potentialen och gjorde sin egen version året därpå.
Finns det en officiell musikvideo?
Ingen officiell video från 1964 finns, men äldre TV‑framträdanden och moderna lyrikvideor finns på YouTube.
Vilket år fyllde Marianne Faithfull 18?
Hon föddes 29 december 1946, så hon fyllde 18 i slutet av 1964, efter singelsläppet.
Hur lång är låten?
Marianne Faithfulls original är cirka 2 minuter och 40 sekunder lång.
Spelade Rolling Stones låten live?
Ja, de har framfört den vid flera tillfällen, bland annat på 1960‑talet och sporadiskt under senare turnéer.
Vilket album finns Marianne Faithfulls version på?
Den finns på samlingsalbum som ”The Very Best of Marianne Faithfull” och flera 1960‑talscompilations.
Finns noter till låten?
Noter finns utgivna av olika förlag, men ackorddiagram varierar – inget officiellt standardarrangemang är fastställt.
Vad är skillnaden i text mellan Faithfulls och Stones version?
Texten är i stort sett densamma, men Stones version har en något annorlunda instrumentering och ett mer avskalat sound.
Författare
Du vill inte missa
Grått i hålet efter tandutdragning – Symtom, orsaker och råd
Hur mycket pengar får man efter lumpen – Ersättning och premie 2026
Fisk i folie i ugn – tillagningstider, temperaturer och tips
Sune i Grekland Skådespelare – Rollista Och Filmfakta
Vad Kan Man Göra i Varberg – Aktiviteter för barn och vuxna året runt
Nike Air Force 1 Herr: Guide till storlek, äkthet och skillnad 07